You Tubeで見つけた1960年代の曲

最近『You Tube』で古い時代の写真を見るのが好きで、戦後すぐの映像動画を見ていたら、一際変わった曲に惹かれたのでブログに載せてみました。

1960年代にリリースされた「マイケル・エンジェロ」って曲名なのですが、バンド名も聞いたことがないです(siriに聞いて検索しました。そもそもPandaは、ゲームのbgm、最新の洋楽ぐらいしか聴かないのでよくわからない(^-^;)

The 23rd Turnoff - Michael Angelo (1967)

1960年代といえば、Pandaが生まれるずっと昔…ひょっとして「ビートルズ」の時代でしょうか。

この曲とバンド名について、もっと知りたいのですが、なにしろ黒いレコードの時代なので日本語での情報は少なかったです(´Д⊂ヽ

「マイケル・エンジェロ」って…どんな奴なんだ…(?_?)もっと詳しく知りたい

↓歌詞はこんな感じです。

I read a book, such a wonderful book
which moved me so much that i ........
to live my life like the man in the book

working, and working, and working, and working
my pleasures weren't even a few
working, and working, and working, and working
but only in sleep did i see it come true

stay in your book dreams don't take a look boy you'll see
michaelangelo, michaelangelo

why should it be that man such as me
who cared not for money and fame
shouldn't be rich with god's natural gifts
to have something to show at the end of life's game

stay in your book dreams don't take a look boy you'll see
michaelangelo, michaelangelo

seems i must suffer my way what can i do
the love of my life never take to the church
but if it will glow like the sun children grow
than mind of it my name shall have lived not in vein

stay in your book dreams don't take a look boy you'll see
michaelangelo, michaelangelo

(翻訳)

私は本を​​読んだので、私は本の男のように私の人生を生きるようにとても感動したとても素晴らしい本 でした...

仕事、仕事、仕事、そして
私の仕事は喜びでもありませんでしたいくつかの
作業、作業、作業、および作業
が、睡眠中だけで実現しました。本に留まりました。夢を見ないでください。
マイケルアンジェロが見える男の子を見てください。マイケルアンジェロは、

なぜ私のような人なのでしょうか。
お金と名声を気にしない人は 、人生の終わりのゲームで何かを見せるために
神の自然な贈り物を豊富にすべきではありません本の中での滞在夢を見ないでください
マイケルアンジェロ、マイケルアンジェロが見える男の子

自分の人生の愛が教会に伝わらないようにするには
どうしたら いいのか悩んでいるようですが、太陽が子供たちの
心のように育つように光るなら、私の名前は生きていない

あなたの本にとどまる夢はありません
マイケルアンジェロ、マイケルアンジェロ が見える男の子を見てみましょう